Англо-русский лингвострановедческий словарь - world trade center

(WTC) Центр международной торговли, Всемирный торговый центр Деловой и административный комплекс, распологавшийся в двух небоскребах-"близнецах" twin towers, twin skyscrapers в г. Нью-Йорке, в южной части Манхэттена Manhattan, Lower Manhattan. Здания построены в 1962-77 Управлением Нью-Йоркского порта Port of New York Authority по проекту М. Ямасаки Yamasaki, Minoru и Э. Рота Roth, Emery строительной фирмой "Скиллинг, Хеллэ, Кристиансон энд Робинсон" Skilling, Helle, Christianson, and Robinson. По многим характеристикам эти небоскребы были уникальными: их высота (411 м) и количество этажей (110) делали их вторыми по высоте в мире после чикагского Сирс-тауэр Sears Tower (до его постройки они держали первенство), общая площадь помещений составляла 1,2 млн. кв. м. В зданиях работали около 55 тыс. человек, здесь были расположены несколько бирж, правления крупных фирм, магазины, рестораны. На 107-м этаже одного из небоскребов Tower Two находилась смотровая площадка, с которой открывался вид на город и примыкающие к нему районы штата Нью-Джерси. В зданиях Центра международной торговли снимался знаменитый эпизод фильма "Кинг-Конг" King Kong. В 1993 исламские фундаменталисты организовали крупный террористический акт - мощный взрыв в подземном гараже Центра, в результате которого погибли 6 человек и около 1 тыс. были ранены. Башни Центра и некоторые окружающие их здания полностью разрушены в результате террористических актов 11 сентября 2001 September 11.